Contribuyendo con Traducción en Wikipedia

Compañeros,
No sé cómo les habrá ido a los demás. Según he leído algunos mensajes en el foro, tengo entendido que ha habido problemas para publicar las traducciones. Yo, elegí una traducción que resultó sumamente larga y hoy jueves 25 agosto traté de publicarla y surgió el error de que estaba incluyendo direcciones email - elemento que no sé dónde el server lo está detectando ni si lo hay, dónde se encuentra. Pero, como el curso debe continuar. después de tres intentos con el mismo error, desistí.

La página en cuestión para la traducción fue: "Historia de comunidades virtuales de aprendizaje"

Pero, al margen de este problema, ha resultado toda una experiencia creativa. Tanto esta traducción, como la actividad anterior de inclusión de un archivo gráfico en Wukimedia son altamente interesantes y abren un mundo de posibilidades para la incorporación de Wikimedia a los proyectos educativos de aula.

Y, también se puede agregar el acercamiento a tantas herramientas de Wimedia. Son gran cantidad de elementos que se pueden explotar, más los proyectos que se pueden diseñar. Y el descubrimiento de un capítulo de Wikipedia en mi país, con sus necesidades y posibilidades de colaboración propias y autóctonas.

Interesante, muy interesante.

No hay comentarios:

Publicar un comentario